Gospoða O'Tul æe se pobrinuti za sve vaše potrebe.
Mrs O'Toole si occuperà di lei.
Samo sam želela da Vas obavestim da je Vaša izložba za tri nedelje a još uvek nemamo sve Vaše slike.
La sua mostra verrà inaugurata tra tre settimane...... enonabbiamoancora tutti i suoi quadri.
Jednog dana æe pustiti 54-tu da ratuje, i sve vaše nevolje bit æe gotove.
Ehi, su, adesso. Andiamo. Vn giorno vi manderanno il 54, vedrete.
Vaši su roditelji dobrog zdravlja i sve vaše sestre?
E i vostri genitori sono in buona salute? E tutte le vostre sorelle?
Otvoren sam za sve vaše predloge, ali ako mene pitate ovde sumnje nema.
Sono aperto a tutto, ma per come vedo le cose io, non ci sono dubbi.
Pridružite mi se sutra na putovanju koje æe otkloniti sve vaše sumnje.
Vediamoci domani e vi porterò laddove i vostri dubbi spariranno.
Lijepo je vidjeti, sve vaše supruge i njihove sretne, sretne muževe.
Che piacere vedere Ie nostre stupende mogli e i loro mariti felici.
Želeo bih sve vaše sobe za veèeras.
Allora prenderò tutte le camere per la notte.
Sve vaše stipendije æe i dalje poštovane.
La vostre borse di studio saranno pagate per intero.
Pobili su sve vaše ljude i uzeli snimak.
Hanno ucciso tutti i suoi uomini e recuperato la registrazione.
Mislila sam da sam upoznala sve vaše prijatelje.
Credevo di conoscere tutti i tuoi amici.
Sve vaše akcione figure i vaša oprema je bolje da se povuku inaæe deca idu dole na tezi naæin, razmrskace se.
Tutti voi bambolotti con i vostri accessori e' meglio che arretriate o i ragazzini verranno giu' nel modo peggiore, spiaccicati!
Ako su ovi podavi taèni sve vaše primarnei veæi deo sekundarnih ciljeva su spaljeni.
Se questi dati sono corretti, allora tutti i suoi obiettivi primari e molti dei suoi secondari sono stati inceneriti.
Samo se smij, ali ja mogu isprašiti sve vaše guzove.
Ridi pure, ma potrei prendervi a calci nel sedere anche bendata.
Samo se upišite na Friendface, i dajte nam sve vaše osobne informacije, a mi æemo vam dati web stranicu gdje možete upoznati nove prijatelje, uloviti stare, i možda naæi onog nekoga posebnog.
Iscriviti a FriendFace, semplicemente comunicandoci tutti i tuoi dati personali, e ti forniremo una pagina web nella quale potrai trovare amici nuovi, rimetterti in contatto coi vecchi, e magari trovare qualcuno di speciale.
Sve vaše slike i knjige i...
Tutti i Suoi libri e i Suoi quadri e...
OK, šaljem vam ovo na sve vaše kompjutere.
Bene, lo sto mandando a tutti i vostri computer.
Ima sve vaše knjige i CD-ove kod kuæe.
Ha tutti i suoi libri e cd a casa sua.
Misliš da ne znam sve vaše gnjile tajne, najmanje grehe?
Credi che io non conosca i tuoi peccati da quattro soldi, i tuoi segreti purulenti?
Dame i gospodo... molimo vas da sklonite sve vaše elektronske ureðaje, da bismo poèeli sa serviranjem hrane.
Signore e signori... per favore, smettete di utilizzare tutti i dispositivi elettronici per permetterci di servirvi la cena. Che ci fai qui?
Dr. Gellar, proèitao sam sve vaše knjige.
Dottor Gellar... ho letto tutta la sua roba.
Èinjenica je da sam, obzirom da sam mnogo pametniji od vas, u moguænosti da predvidim sve vaše korake, te je malo verovatno da me vas dvojica prostaka ikada možete iznenaditi.
E visto che io sono molto più intelligente di voi, e sono in grado di anticipare le vostre mosse, è altamente improbabile che voi due sempliciotti possiate mai cogliermi di sorpresa.
Dobro. Mogu li da vidim vaše fakture za sve vaše skorašnje nabavke?
Ok, posso vedere le fatture dei suoi ultimi acquisti?
Odmah æu vratiti sve vaše bezvezne trièarije.
Rimetteremo a posto le sue mediocri cianfrusaglie, immediatamente!
Sada su sve vaše, ovde u Americi!
E ora sono tutte vostre finalmente qui in America.
Neka sve vaše žene budu silovane zverima iz džungle, dok vaša deca budu morala to da gledaju!
# Che le vostre donne possano essere violentate dalle belve della giungla, # # Mentre i vostri figli siano costretti a guardare! #
Ako budete odabrane da postanete kraljevska miljenica... sve vaše potrebe æe da budu ispunjene.
Se sarete scelte per diventare concubine reali... tutti i bisogni verranno accolti.
Dali uopæe razmišljaš o tome kako Walter riskira sve vaše živote?
Non pensa mai a quanto Walter metta a rischio le vostre vite?
Kad ste platili honorar Dereku Markamu u Teksasu, to je sve vaše delove i kalupe svrstalo pod njihov patent.
Quando hai pagato i diritti a Derek Markham in Texas, hai messo tutte le componenti e gli stampi e tutto il resto sotto il suo brevetto.
Ona æe rešiti sve vaše probleme.
Per qualsiasi problema, chiedete a lei. Bene.
Nudim vam lek za sve vaše probleme.
Vi sto offrendo una panacea per i vostri mali.
Verujte CPM za sve vaše potrebe bezbednosti.
Affidatevi alla CPM per le vostre esigenze di sicurezza.
Šta ako znam sve vaše tajne, Eminencijo?
E se conoscessi anche tutti i suoi segreti, Eminenza?
Pregledao sam sve vaše papire i čini se da imamo sve što je potrebno da se verifikuje vaš patent za vaš beskonačno postojani žiroskop.
Allora, ho esaminato le vostre pratiche e sembra che ci sia tutto il necessario per registrare un brevetto per il vostro giroscopio a persistenza infinita.
Integrišite klimatska rešenja u sve vaše inovacije, bez obrzira da li pripadate tehnološkoj ili zabavnoj ili zajednici dizajna i arhitekture.
Adottate misure favorevoli al clima in tutto quanto fate di nuovo sia che facciate della tecnologia, dello spettacolo, o siate architetti o progettisti.
Ako vam neko pred oči stavi ogledalo koje sakriva sve vaše ružne delove, a zbog čega sebe vidite daleko lepšim i daleko važnijim nego što zaista jeste, samo razbijte to ogledalo.
Se qualcuno metterà uno specchio davanti ai vostri occhi che nasconde i vostri difetti e vi fa vedere molto più belli e più importanti di ciò che in realtà siete, allora rompete quello specchio.
Koristi oko 20 procenata sve vaše - iako je to težak samo 2 procenta - koristi 10 puta više glukoze nego sto bi trebalo u odnosu na svoju težinu.
Ne consuma il 20% del totale-- anche se pesa solo il 2% -- usa dieci volte tanto glucosio quanto dovrebbe.
Da li ćete voleti sve vaše učenike?
Vi piaceranno tutti i vostri alunni?
Sve vaše finansijske informacije čuvaju se u digitalnim datotekama, ali izdavalac vaše kreditne kartice ne sme da objavi vašu istoriju kupovine onlajn.
Tutte le vostre informazioni finanziarie sono raccolte in database digitali, ma la banca non può postare i vostri resoconti.
I naravno, DNK je ono što se računa, pa su tu svi A, T, G i C, koji čine vaš genetski kod i daju vam sve vaše očaravajuće karakteristike.
E naturalmente è il DNA che conta ecco quindi tutti gli A, T, G e C che costituiscono il vostro codice genetico e sono repsonsabili di tutte le vostre belle caratteristiche.
Ako ste bolesni, vaša maska zadržava sve vaše kašljanje i kijanje i štiti ljude oko vas.
Se state male, la mascherina aiuta a contenere tosse e starnuti, e protegge le persone attorno a voi.
Zato niko da se ne hvali čovekom, jer je sve vaše.
Quindi nessuno ponga la sua gloria negli uomini, perché tutto è vostro
2.2619531154633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mrs O'Toole si occuperà di lei. 